Religion et superstition

Y a-t-il une différence entre une croyance religieuse et une superstition ? En allemand les termes sont proches, ‘Glaube’ et ‘Aberglaube’. Certes, la première est plus facilement acceptée et respectée mais les deux reposent sur une conception irrationnelle du destin. Toutes les religions développent des comportement superstitieux. En Autriche, on trouve souvent des portes ornées de marques à la craie avec des lettres et parfois des chiffres. Je me suis longtemps demandé ce que ça pouvait être, sans vraiment prendre le temps de chercher : des indications pour les distributeurs de prospectus ? Des repérages de cambrioleurs ou de représentants (comme les Témoins de Jéhovah, reconnus officiellement comme ‘religion’ depuis 2009 en Autriche) ? Dans l’immeuble où je travaille, on lit sur une porte C+M+B (photo ci-contre). Il s’agit en fait des initiales des rois mages censés protéger la maison, en allemand Caspar, Melchior et Balthasar ! Pour les latinistes, l’acronyme signifie « Christus mansionem benedicat » (que le Christ protège cette maison). Cette superstition est très répandue dans les pays germanophones mais aussi en Slovénie (ave KMB). Parfois les habitants de ces étranges contrées ajoutent trois étoiles symbolisant la « trinité » (père, fils et « saint-esprit »). Ils indiquent aussi l’année en deux parties, ce qui donne 20*C+M+B*14* pour protéger son appartement en 2014. Il paraît en outre que la craie doit être « consacrée ».

La secte des scientologues dans les rues de Vienne

En Autriche, la secte de la scientologie n’est pas reconnue comme religion mais comme association (comme c’est expliqué dans cet article paru dans l’hebdomadaire allemand, Die Zeit). En France, je me souviens de les avoir vus à Cannes en mai 2009, devant leur boutique, tenter d’harponner le festivalier. Mais ici, à Vienne, on les voit souvent dans la rue, avec bien sûr toujours le même matériel de propagande. Ils proposent de tester le stress

Les CVs autrichiens mentionnent la religion !

J’avais déjà signalé qu’il existait des bourses d’études réservées aux étudiants masculins et catholiques (dont les services des universités publiques assuraient la promotion)… voilà à présent, tout simplement, les CVs qui mentionnent la religion. A l‘institut où je travaille, un poste de standardiste est ouvert, plusieurs CVs ont été envoyés et TOUS mentionnent la religion !

Et ce n’est pas tout, dans bien des cas, la profession des parents est indiquée. Sur des sites où les services publics aident les jeunes à rédiger leur CV (comme dans ce PDF), on explique qu’il faut indiquer « Name und Beruf der Eltern » (nom et profession des parents). Sur les évaluations annuelles, la religion figure toujours en bonne place.

Vivement la séparation de l’Église et de l’État en Autriche !

Mes articles à ce sujet sont ici.

La pédophilie dans l’Église catholique… on en parle même en Autriche !

Dans un billet consacré il y a un an à la culture locale du “ regarder ailleurs ”, le fameux “ Wegschauen ” autrichien, il était avant tout question du secret bancaire et du dopage, même si l’affaire Fritzl résonnait encore dans les consciences.

Aujourd’hui (9 mars 2010), en suivant l’actualité, c’est de la pédophilie dans l’Église catholique dont il s’agissait. Tout au long de la journée, on apprenait que des cas d’agressions sexuelles étaient révélés dans les paroisses des différents Länder : Land de Salzbourg au réveil (près de 7 minutes sur la principale radio nationale !), ensuite le Vorarlberg et le Tyrol à midi (ici la partie traitant de ce sujet, près de 13’), la Styrie dans l’après-midi (ici le flash) et le Burgenland aux infos de 18h (là l’extrait concerné) ! Pas mal pour réviser sa géographie ! Je rêvais déjà d’une nouvelle carte du pays…

Retour de Cannes

My official photos, for Euro-Festival ()

De retour de Cannes où je travaillais pour le projet EURO-FESTIVAL, je vous propose trois textes rédigés avant, pendant et à la fin du festival, ainsi quelques photos personnelles :

1. Billet rédigé à l’annonce de la palme d’or décernée au réalisateur autrichien Michael Haneke.
2. Cannes, impressions à mi-parcours dans un festival plus cosmopolite que jamais.
3. Recension de l’autobiographie de Gilles Jacob, « Au coeur du mythe Cannois », parue au premier jour du festival.

et mes photos cannoises.

En bonus, quelques bribes de conversations entendues à Cannes

• Au petit supermarché à deux pas de la Croisette : « Si sur nos notes de frais y a écrit boissons, boissons, ça va pas le faire… »
• Deux beaufs friqués sur la Croisette, passé minuit, à propos d’un couple qu’ils viennent de croiser : « Un beau p’tit cul comme ça avec une racaille, c’est vraiment du gâchis ! » – Misogynie et racisme, bienvenue à Cannes ou bienvenue dans les Alpes-Maritimes ?
• Un jeune, bien avisé, à son pote : « Plus on s’approche du vieux-Cannes moins y aura de meufs ».
• Deux touristes, vers 15h, « Y fait plus chaud ici qu’à Marrakech ».

Diskriminierung und Werbung gleich am ersten Tag (discrimination et publicité à l’école, dès le premier jour)

(plus bas en français)

Anton (5) wurde heute eingeschult. Es stand im Infoblatt « Der 1. Schultag ist am Montag, 1. September 2008. Wir treffen uns um 9.00 Uhr in den Klassen. (…) Für alle röm.-kath. Kinder findet um 8.00 Uhr ein Wortgottesdienst in der Servitenkirche statt. » Wir waren also um 8:55 da, und alle Kinder waren schon in der Klasse! Sie hatten mit den Vorstellungen angefangen. Eine Schande, dass so wenig Rücksicht auf nicht röm.-kath. Kinder genommen wird! Wo ist die sogenannte Toleranz?