Le petit flambeau

L'Autriche vue par un universitaire français…

L’Autriche agricole sauvée par l’Europe

icileuropeA l’heure où l’extrême droite autrichienne renforce son discours contre l’Union européenne, le reportage de France 24 diffusé le 5 novembre 2016 sur la façon dont l’Autriche tire profit de la nouvelle Politique agricole commune mériterait une diffusion en allemand dans le pays ! Les agriculteurs autrichiens sont les champions du bio mais aussi des aides européennes, grâce à al diversification d leurs activités.

Il s’agit d’un reportage passé dans l’émission Ici l’Europe de Caroline de Camaret pour laquelle j’ai travaillé comme “fixeur”. Le fixeur, c’est celui qui organise le tournage en interaction avec les journalistes, conseille, gère l’agenda, traduit dans les deux sens etc. A Vienne, en Basse-Autriche et en Styrie, j’ai donc accompagné la petite équipe de C. de Camaret (Eve Irvine, Stephane Bodene et Johan Bodin). Voici le résultat :


Et pour aller plus loin :
Catherine Gérard, « Autriche. Une agriculture tournée vers l’environnement et la qualité« , La documentation française, 2014
Et sur ce blog, sur les thèmes « écologie » et « agriculture », « Deux projets de recyclage originaux en Autriche » et « Sensibilisation quotidienne à l’écologie« .

Bonus : quelques photos du making-of et ci-dessous la version en anglais (avec Eve Irvine)

dsc_8465 dsc_8454 dsc_8438 dsc_8435 dsc_8424 dsc_8415 dsc_8409 dsc_8406 dsc_8404 dsc_8402 dsc_8399 dsc_8395 dsc_8392

11 novembre 2016 - Posted by | Autriche, Europe |

Aucun commentaire pour l’instant.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :