Am I getting paranoid?
When I saw these bottles in the supermarket close to my place, I immediately felt unease. Did you feel the same and read the name of the most famous Austrian? Hillinger is a brand of wines, they made a new bottle of one liter (“Liter” also in German) instead of the usual 750 ml. Please answer this poll, just one click, it will take you a couple of seconds. Thanks!
PS/ One my my reader (thanks Arye!), noticed that the most common red wine grape in Austria, the Zweigelt, comes from the botanist Fritz Zweigelt (1888-1964) who bred this grape from Blaufränkisch and St. Laurent. Zweigelt joined the illegal NSDAP in 1933, became director of the Wine School in Klosterneuburg after the Anschluss in 1938, and denounced a Resistant of his school to the Gestapo. This brings another poll!
.Complement: There is a documentary by Gerald Teufe, Zweigelt – Wein und Wahrheit.
KLARSTELLUNG DER FIRMA HILLINGER: „ Wir möchten betonen, dass unserem Unternehmen nichts ferner liegt, als die von Ihnen beschriebenen Assoziationen beim Betrachten des Etiketts unserer Literweine hervorzurufen. Unsere Marke ist der Familienname unseres Eigentümers, Herrn Leo Hillinger, sodass freilich weder auf die Verwendung unserer eingetragenen Marke « HILL » noch auf die Verwendung der Maßeinheit « Liter » verzichtet werden kann. Bei der Auswahl für das Etikett ist auf die Einfachheit und den Ursprung des Wortes « Hill », also Hügel, wo auch der Ursprung der Trauben liegt, Bedacht genommen worden. Eine Interpretation in die von Ihnen erwähnte Richtung wurde nicht einmal im Entferntesten für möglich gehalten.“
13 commentaires »
Votre commentaire
« A propos » – « About » – « Über mich »…
Servus !
Ceci est mon blog, en rapport avec l’Autriche où je vis depuis 2004. Il est essentiellement rédigé en français, but also in English oder sogar auf Deutsch
… je nach Laune und Gelegenheit. 
I also maintain other pages. Here the main one, une pour la course à pied, une autre pour mes recettes véganes… et bien sûr mes principales publications (my papers, meine Aufsätze) !
- Hier ein Porträt von mir im Standard (02.04.2008).
- Ici, un entretien que j’ai donné à la revue Technica des anciens élèves de l’Ecole Centrale de Lyon (mai-juin 2009), et là, dans un magazine étudiant, Avenir Lyon (oct. 2011).
Quelques citations que j’aime bien – Some of my favorite quotes – Lieblingszitate
- „Als Jude war ich dafür vorbereitet, in Opposition zu gehen und auf das Einvernehmen mit der kompakten Majorität zu verzichten.“ (Sigmund Freud)
- « Journalism is printing what someone else does not want printed: everything else is public relations. » (George Orwell)
- „Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.“ (Bertolt Brecht)
- « Between the Pope and air conditioning, I’d choose air conditioning » (Woody Allen)
« L’anarchiste est celui qui a un tel besoin d’ordre qu’il n’en admet aucune parodie » (Antonin Artaud)- « I don’t care to belong to any club that will have me as a member » (Groucho Marx)
- „Wüssten die Österreicher besser, was Österreich ist, sie wären bessere Österreicher; wüsste die Welt besser, was Österreich ist, die Welt wäre besser.“ (Franz Grillparzer, Motto des Romans Der Engel mit der Posaune von Ernst Lothar)
- « The past is not dead. In fact, it’s not even past. » (William Faulkner)
- « The secret of Happiness is Freedom, and the secret of Freedom, Courage », (Thucydides, quoted in an interview with Alice Herz-Sommer)
Mon Netvibes public
-
Archives
- mai 2022 (1)
- mars 2022 (1)
- décembre 2021 (1)
- novembre 2021 (1)
- octobre 2021 (1)
- juin 2021 (1)
- mai 2021 (1)
- avril 2021 (1)
- février 2021 (1)
- janvier 2021 (1)
- décembre 2020 (1)
- novembre 2020 (1)
-
Catégories
- Anti "foot professionnel"
- Anti-foot
- Antisémitisme
- Art
- Asile
- Autriche
- Catholicisme
- Cinéma
- Critique(s) d'ouvrage
- croix
- Economie
- Enseignement
- Europe
- Expulsions
- Extrême droite
- Féminisme
- FPÖ
- Français de l'étranger
- France
- Immigration
- Islam
- Israel
- Jésus
- Journalisme
- Judaïsme
- La France en Autriche
- Laïcité
- Mémoire
- Nazisme
- Photo
- Police
- Racisme
- Réfugiés
- Religion
- Restitution
- Roms
- Sexisme
- signes religieux
- Sport
- travail
- Uncategorized
- Vienne
-
RSS
Entries RSS
Comments RSS
Le petit flambeau 
It reminds me of a story I was told. There are people who, before they have their drink and instead of the German word « Prost », say « EIN LITER! » … which is very close to another sentence, phonetically…
I cannot say whether this is a legend or a true story: I have never witnessed such a thing.
Oui parano tendance complotiste.
Encore une substile instrumentalisation de l’acte de langage (acte en soit rarement innocent) qui s’avère doublement voire triplement gagnante pour son locuteur.
Ils disent sans dire et sans que personne ne le remarque et triomphent silencieusement et puérilement : «ils l’ont sous les yeux et j’ai le dernier mot», en admettant que personne ne réagisse après un vigoureux « Ein liter! » (merci à l’anonyme qui en parle).
Ou bien vous démasquez la stratégie et vous commettez l’erreur (?) de relever dans cette supposée non-déclaration « des plus innocente » son implicite ou son non-dit, les autorisant alors à disqualifier votre réaction (cf commentaire de l’ anonyme qui vous traite ici de paranoïco-complotiste) tout en donnant la publicité attendue à la vraie déclaration : « Gare ! nous ne sommes pas morts ».
Plus terre à terre : FCUK. Vous lisez quoi ? Un nom (et surtout une marque de vêtements) qui fait bondir depuis quelques années des adultes dyslexiques et qui fait jouir pas mal de jeunes en mal de provocation (devenus eux aussi dys-tout-ce-que-vous-voulez), victimes des schémas marketing cousus de fils blancs que sont le scandale et l’effroi.
Dans les 3 cas l’innocence est la première victime de la guerre des mots.
M. Segal a besoin de vacances. Il voit des nazis partout en Autriche.
Son obsession est vraiment maladive.
Merci M Olivier de me donner raison si vite. La contagion n’est pas celle que l’on croit.
@MSegal : très habile, sur l’étiquette de la bouteille de vin, le double L inversé, comme dans la svastika hindouiste, pour mieux rappeler la croix gammée.
franchement, j’ai lu Hitler au premier quart de seconde où j’ai découvert cette image !
Mathilde
Vous avez la même maladie que M. Segal.
yes you are
Si on regarde bien les lettres forment même clairement une croix gammée… 🙂
Hitler aimait le vin rouge.
Vendre du vin rouge après ce qu’Hitler a fait aux juifs est une preuve évidente de nazisme et d’antisémitisme.
Vu les résultats du sondage : YES, you are getting paranoid !!
J’étais un peu sceptique, mais après ce que je viens de lire, je le suis un peu moins :
Autriche : ces plaques d’immatriculation pro-nazies qui se multiplient (http://www.lepoint.fr/monde/autriche-ces-plaques-d-immatriculation-pro-nazies-qui-se-multiplient-18-02-2015-1906131_24.php)
Je viens d’en acheter une bouteille à Linz. J’espère que le vin sera bon.
Oui il y a aussi des paranos au sein du gouvernement.