Contre le monopole de la culture juive à Vienne

Fünf Seiten in der Gemeinde Nr. 683, Dez. 2010, S. 8-12 (S. 8-9, 10-11 u. 12)+ Stefan Grissemann, « Mehr als eine Religion« , profil, 10.1.2011

Le Festival du film juif de Vienne débute mercredi 24 novembre mais, comme souvent, il fait déjà parler de lui. L’hebdomadaire profil a sorti le 22 novembre un article intitulé « Mise sous tutelle de la part de la communauté » (ci-contre). En janvier 2009, j’avais consacré un billet aux relations difficiles entretenues par ce festival (que je soutiens activement) avec la représentation officielle de la communauté juive en Autriche (IKG). Dans une tribune publiée dans le mensuel de l’IKG, M. Fastenbauer, “secrétaire général aux affaires juives” (sic) de cette institution, s’en prenait en des termes d’une violence inouïe aux organisateurs du festival. Selon lui, ce festival devrait s’appeler « Festival du film palestinien », simplement parce que sur les 35 films présentés, trois étaient (co-)réalisés par des Palestiniens.

Mais cette année, ce sont deux films sans rapport avec le conflit israélo-palestinien qui posent problème à M. Fastenbauer : Fucking Different Tel Aviv, présenté au dernier festival de Berlin dans la section Panorama (il s’agit d’un ensemble de courts-métrages), et Covenant: Women, God and all Between, qui traite des relations qu’entretiennent les mères avant la circoncision de leur bébé. Selon M. Fastenbauer, ces films risqueraient de heurter le sentiment religieux des membres de la communauté, à un point tel que le directeur du festival, Frédéric-Gérard Kaczek, n’a pas eu le droit d’acheter un encart publicitaire pour annoncer le festival dans le journal de la communauté. Dans l’article du profil, l’IKG se défend en expliquant qu’ils représentent une communauté religieuse. « Nous ne sommes pas un club juif de pétanque », ajoute-t-il. Seulement, si l’on regarde le contenu de leur revue, Die Gemeinde, on constate que fort heureusement ils ne traitent pas que des affaires religieuses. Il leur semble simplement plus important d’écrire de longues pages sur les résultats de l’équipe « juive » de basket (Hakoah) ou sur les ventes de cadeaux pour Hanoucca. Pire encore, les responsables de l’IKG reconnaissent dans l’article qu’ils n’ont même pas vus les films incriminés ! Convenant n’a d’ailleurs rien de dérangeant sur la circoncision, alors que le film Cut, que les censeurs semblent avoir oublié, est bien plus critique vis-à-vis de cette forme de mutilation génitale.

Cliquez sur la vignette pour lire l'article

Avec cette forme insidieuse de censure, l’IKG s’arroge le droit de définir ce qui est juif et ce qui ne l’est pas, agissant à l’encontre de l’esprit du Festival, dont la raison d’être est, justement, de montrer la richesse de l’identité juive. Cette étroitesse d’esprit n’est pas à leur honneur.

Compléments

• Gespräch mit der Leiterin des Festivals, Monika Kaczek, am 23.11.2010, auf Ö1 Mittagsjournal (mp3)
• Jüdisches Filmfestival Wien 2010, Kleine Zeitung, 22. November 2010 (d’après la dépêche APA, reprise également par l’ORF le 23, ici)
• Michal Kraßnitzer, « … und sei ein Mensch« , Die Furche, 22. November 2010
• Jüdisches Filmfestival: Zwischen Geschichte und Jetzt-Zeit, Die Presse, 24.11.2010
• « Herren mit Hut und Waffe« , Der Standard, 25.11.2010
• Alexia Weiss, « Keine Morde gibt es am Schabbat« , Wiener Zeitung, 4.12.2011
• Edlinger, Thomas and Stefan Grissemann (2005) Anschlagskultur – Der palästinensische Selbstmordattentäter-Film ‘Paradise now’ sorgt für Zündstoff – auch in Wien. Profil 36, no. 45: 196-201 (HIER UNTEN!).

Et aussi (par ordre chronologique) :

• « Cinéma juif à Vienne », L’Arche, n°587, mars 2007, pp. 108 et 109
• « Jüdisches Filmfestival », Illustrierte Neue Welt, Dez. 2007 / Jänner 2008 (Teil 1, Teil 2 und hier unzensierte Fassung)
• Sur ce blog: in memoriam Claude Berri, en souvenir de sa venue au festival.
• « La culture juive en Autriche, absence de présence et présence de l’absence« , Les Temps Modernes, mai-juillet 2009, pp. 90-98
• « Identities and Politics at the Vienna Jewish Film Festival », in Film Festival Yearbook 2: Film Festivals and Imagined Communities , edited by Dina Iordanova and Ruby Cheung, St Andrews Film Studies, 2010, p. 198-217 (PDF)

http://www.jfw.at/