La police au service de l’extrême droite

Les élections municipales communales et régionales approchent à Vienne (10 octobre) et la tension devient palpable. Le chef de file de l’extrême droite, Heinz-Christian Strache, se montre actuellement sur de nombreuses affiches avec des policiers, se présentant comme garant de l’ordre. Une question m’est venue à l’esprit : on a donc le droit, dans ce pays, d’utiliser des policiers en uniforme pour faire campagne ? (*) Pourtant, à chaque fois que je prends des policiers en photo (comme à cette manifestation), je m’attire des ennuis. Et en France ? Réponses et commentaires bienvenus.

(sur cette affiche : ‘IL veut ce que NOUS voulons. ENFIN LA SÉCURITÉ. Dis OUI à HC Strache)

(*) Réponse reçue le 10 mai, OUI ! « Circulez il n’y a rien à voir », c’est en gros qu’on m’a répondu:

—————————————

Sehr geehrter Herr Dr. Segal,

es ist nicht verboten – wenn das Einverständnis der abgebildeten Polizisten gegeben ist – Fotos von Polizisten für Wahlzwecke zu nutzen. Es kam in der Vergangenheit immer wieder vor, dass sich österreichische Spitzenpolitiker verschiedenster Parteien mit Polizisten für Wahlwerbezwecke abbilden ließen.

Mit freundlichen Grüßen

Rudolf Gollia

MAG. RUDOLF GOLLIA, OBERST

BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES
ABTEILUNG I/5 – ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
SPRECHER DES MINISTERIUMS

————————-

New: cet article du Standard et cette photo qui détourne admirablement le propos (rache.at signifie ‘vengeance.at’, et « endlich in Sicherheit » signifie qu’on l’a enfin mis en sécurité !)